Hace unos días Finley decía en twitter que responderían a preguntas bajo el hashtag #askFinley. Ayer tuvo lugar la primera ronda de preguntas y respuestas del grupo.

Aunque en nuestro twitter ya tenéis las traducciones aproximadas, aquí os traigo la traducción completa y las capturas de pantalla de los tweets que enviaron.

finleyspain-original

 

Read the rest of this entry »




Os traigo el segundo capítulo del Timeline de Fuoco e Fiamme.

Ésta vez los chicos explican porqué eligieron éste productor y como empezó su amistad con él. También adelantan la presentación de Ivan como nuevo (en ese entonces) integrante del grupo, que aparece por primera vez en el tercer episodio de éste videodoc.

Como siempre, los podéis encontrar en nuestro canal de Vimeo o de YouTube

 




Pese a que sea viejo, seguiré subtitulando los videos de Finley sin importar el tiempo que haga de su subida.

En éste caso empezamos con el Timeline que se grabó para Fuoco e Fiamme (y la presentación de Ivan como bajista en el grupo).

Como siempre, el video se puede encontrar tanto en el canal de Vimeo como de Youtube de Finley Spain (se agradecen comentarios, likes, thumbs up y suscripciones).

Enjoy it!

Read the rest of this entry »




Un par de chicas fueron a la presentación del libro de Cecchetto y han subido algunas fotos al grupo de Facebook.

Podéis verlas visitando: SeSiamoInsiemeSiamoACasaRandaSince2002




Parece que han subido algunas fotos de la presentación de ayer y aquí os las traigo.

En ellas sólo se ve a Pedro, así que probablemente sería el único del grupo que fue. Aprovecho para recordar que Ivan y Ka están enfermos y ya hace días que no pueden ir a la radio para hacer el programa, así que lo está presentando Dani sólo, con algunas apariciones esporádicas de Pedro.

Aquí os dejo las fotos de ayer:

Fuente: Twitter




Brainstorming acaba de publicar éste artículo en el que habla del nuevo disco de Finley. Os lo dejo traducido:

 

El pasado 10 de Noviembre, después de dos años de la salida de “Sempre Solo Noi”, Finley comunicaron a sus fans que empezaban a grabar su sexto álbum de estudio.

En éstas semanas sucesivas a la noticia, los chicos están siendo activos en las redes sociales compartiendo indicios fotográficos relacionados (con el nuevo disco).
Nosotros en Brainstorming hemos decidido resumirlos en éste artículo.

Read the rest of this entry »




Mañana viernes 28, Finley estarán en la Feltrinelli de Piazza Piemonte (Milán) ya que Claudio Cecchetto presenta su libro “In Diretta” allí mismo a las 18:30h.

Esperemos que hagan muchas fotos. Estaré atenta tanto a las cuentas de instagram como a las redes sociales de Claudio a ver si cuelgan alguna y la podemos subir a nuestra web.




1463286_756481191085035_5357072829789140892_n

Las chicas de Se siamo insieme siamo a casa. Randa Since 2002 han publicado un extracto del libro In Diretta, concretamente de un capítulo donde habla de Finley.

“Publiqué el primer single de Finley “Tutto è possibile” en otoño de 2005. Fui a ver a Antonio Campo Dall’Orto, el jefe de MTV, a presentar el video: “No debéis esperar que los artista de pop-punk lleguen desde Estados (Unidos). Tenemos un grupo de jóvenes a pocos kilómetros de Milán que podéis tener como invitados en TRL cuando queráis”.
MTV “se casó” con la operación empezando a emitir su videoclip en “Heavy rotation”. Finley fueron a Piazza Duomo, bajo el estudio de TRL, llevando un cartel que ponía “Gracias MTV”.
Rápidamente las cámaras del programa les vieron y fueron invitados a subir al estudio con los presentadores Elena Santarelli y Alessandro Cattelan”.

Read the rest of this entry »




Ka y Pedro hicieron una pequeña aparición ayer en el programa “I corrieri della sera” de Francesco Facchinetti (es el programa que empieza cuando termina el de Finley).

Se anunciaba como una pequeña entrevista donde algunos fans les preguntarían cosas y comentarían sobre el nuevo álbum.
La realidad es que, si no recuerdo mal, sólo hizo aparición un chico y no desvelaron gran cosa del disco que están grabando.

Aún así, quien quiera escucharlo, tiene el podcast clickando AQUÍ. Pedro y Ka salen a partir de la 2a hora del programa y, resumiendo, lo que comentaron fue que el disco saldrá el próximo año y el productor será un integrante del grupo Reset llamado Alex 3C. Por lo que dijeron, Alex es un DJ bastante conocido en Milán por su trabajo con la electrónica.




Hace unas horas Claudio Cecchetto compartía en twitter el video que Pedro y Dani han grabado recomendando el libro que (Claudio) ha publicado.

Aquí os dejo el video subido a nuestra cuenta de Youtube y de Vimeo con subtítulos en español.

Read the rest of this entry »